COREL SON KULLANICI LISANS SÖZLESMESI
ÖNEMLI: BU BIR LISANSTIR, BIR SATIS DEGILDIR

Corel ile ek Kullanim saglayan yazili bir sözlesme akdetmedikçe, asagidaki sözlesme size asagida daha ayrintili bir sekilde anlatildigi üzere belirli bir zamanda bir (1) bilgisayar ya da elektronik aygita isbu Ürünün bir (1) kopyasini yükleme ve bunlarda kullanma izni verir.

ÖNEMLI UYARI: LÜTFEN ISBU SON KULLANICI LISANS SÖZLESMESINI (EULA) DIKKATLICE OKUYUN; YAZILIM VE BELGELERI ("YAZILIM") INDIRMENIZ, YÜKLEMENIZ, KULLANMANIZ YA DA BUNLARA ERISMENIZ DURUMUNDA ISBU EULA'NIN KOSULLARINI KABUL ETMIS OLURSUNUZ. ISBU EULA'NIN KOSULLARINI KABUL ETMIYORSANIZ, YAZILIMI INDIRMEYIN, YÜKLEMEYIN, KULLANMAYIN YA DA YAZILIMA ERISMEYIN. ISBU EULA GARANTILERDEN FERAGATLER, SORUMLULUK SINIRLANDIRMALARI VE MÜNHASIR ÇÖZÜM YOLLARINI IÇERIR. ASAGIDAKI HÜKÜMLER ANLASMAMIZIN TEMEL DAYANAGINI TESKIL EDER.

Isbu EULA, Corel'in ya da bagli kuruluslarindan birinin Yazilimini kullanmaniza iliskin olarak sizin ile adimiza hareket eden bagli kuruluslar, istirakler ve yükleniciler dahil olmak üzere Corel Corporation (topluca "Corel", "Biz", "Bize" veya "Bizim") arasinda yasal bir sözlesmedir. Isbu Yazilim ile ilgili olarak Corel ile baska yazili bir anlasmaniz olmadigi takdirde isbu Yazilimi kullaniminiz isbu EULA'ya tabidir. Zaman zaman ve takdiri tamamen bize ait olmak üzere isbu EULA'yi güncelleyebilir ya da degistirebiliriz. Isbu EULA'nin en güncel sürümüne asagidaki adresten erisebilirsiniz: http://www.corel.com/eula.

ISBU EULA'YI KABUL ETMENIZ HALINDE YAZILIMI KULLANMAK ÜZERE TARAFINIZA SINIRLI, SAHSI, DÜNYA ÇAPINDA, TELIFSIZ, TEMLIK EDILEMEZ, ALT LISANSI VERILEMEZ, DEVREDILEMEZ VE GAYRI MÜNHASIR BIR LISANS BAHSEDILIR; BU LISANS ASAGIDA BELIRTILDIGI BIÇIMDE SÜRELI OLABILIR. YAZILIMIN COREL YA DA YETKILI BIR COREL BARINDIRMA ORTAGI TARAFINDAN BARINDIRILDIGI YA DA YAZILIMA TARAFINIZCA UZAKTAN ERISILDIGI DURUMLAR HARIÇ OLMAK ÜZERE, (A) ÖZEL BIR KULLANICI OLARAK TICARI OLMAYAN, ÖZEL AMAÇLARINIZ VE/VEYA (B) TICARI BIR ISTE BIR HIZMET SAGLAYICI ("TICARI KULLANICI") OLARAK TICARI AMAÇLARINIZ IÇIN YAZILIMIN TEK BIR (1) KOPYASINI KULLANABILIRSINIZ. ISBU YAZILIMIN LISANSI TEK BIR HANE YA DA TEK BIR ADRES IÇIN ("ADRES") VERILIR. ASAGIDA LISTE HALINDE VERILEN COREL ÜRÜNLERI HARIÇ OLMAK ÜZERE YAZILIMI YALNIZCA TEK BIR BILISIM AYGITINA INDIREBILIR VE YÜKLEYEBILIRSINIZ. ORIJINAL BILISIM AYGITI ARIZALANMADIGI, YETKILENDIRME KODLARINA GEREK DUYULMADIGI, MÜSTERI HIZMETLERI ILE ILETISIME GEÇIP YAZILIMI YENI BIR BILISIM AYGITINA YENIDEN YÜKLEMEK IÇIN ONAY ISTEMEDIGINIZ VE COREL'E YAZILIMI ARIZALANAN BILISIM AYGITINDAN KALDIRDIGINIZI TEYIT ETMEDIGINIZ TAKDIRDE, YAZILIMI IKINCI BIR BILISIM AYGITINA YENIDEN YÜKLEYEMEZSINIZ. ÇIN, HINDISTAN, ENDONEZYA YA DA VIETNAM'DA BULUNMADIKÇA BIRDEN FAZLA BILISIM AYGITI (ÖRN. TEK BASINA BILGISAYAR, DIZÜSTÜ BILGISAYAR VE MINI/TASINABILIR BILGISAYAR) OLAN ÖZEL VE TICARI AFTERSHOT, COREL CAPTURE, COREL CONNECT, COREL WEBSITE CREATOR, CORELDRAW, COREL DESIGNER, CORELCAD, COREL OFFICE, COREL PAINTER, COREL PDF FUSION, PAINTSHOP PRO, PAINTSHOP PHOTO PRO, PARADOX, COREL PHOTO-PAINT, PRESENTATIONS, QUATTRO PRO VE WORDPERFECT KULLANICILARI TEK BIR ADRESTE EN FAZLA ÜÇ (3) SISTEME ISBU YAZILIM ÜRÜNLERINI INDIREBILIR VE YÜKLEYEBILIR; BUNUNLA BIRLIKTE ISBU YAZILIM ÜRÜNLERI TARAFINIZCA AYNI ANDA YALNIZCA TEK BIR (1) SISTEM ÜZERINDE KULLANILABILIR. YAZILIM IÇIN BIRDEN FAZLA LISANS SATIN ALDIYSANIZ, YAZILIMIN SAHIBI OLDUGUNUZ LISANS SAYISI KADAR KOPYASINI DILEDIGINIZ ZAMAN KULLLANABILIRSINIZ.

YAZILIMIN COREL YA DA YETKILI BIR COREL BARINDIRMA ORTAGI TARAFINDAN BARINDIRILDIGI YA DA YAZILIMA TARAFINIZCA UZAKTAN ERISILDIGI DURUMLARDA (A) ÖZEL BIR KULLANICI OLARAK ÖZEL, TICARI OLMAYAN AMAÇLARINIZ VE/VEYA (B) TICARI BIR ISTE BIR HIZMET SAGLAYICI (“TICARI KULLANICI”) OLARAK TICARI AMAÇLARINIZ IÇIN YAZILIMIN TEK BIR KOPYASINI HERHANGI BIR ZAMANDA SADECE TEK BIR BILISIM AYGITINDA KULLANABILIRSINIZ. ISBU YAZILIMIN LISANSI TEK BIR HANE YA DA TEK BIR ADRES IÇIN ("ADRES") VERILMEKTEDIR. ASAGIDA LISTE HALINDE VERILEN COREL ÜRÜNLERI HARIÇ OLMAK ÜZERE YAZILIMA YALNIZCA TEK BIR BILISIM AYGITINDA ERISEBILIR VE YAZILIMI TEK BIR BILISIM AYGITINDA KULLANABILIRSINIZ. ÇIN, HINDISTAN, ENDONEZYA YA DA VIETNAM'DA BULUNMADIKÇA BIRDEN FAZLA BILISIM AYGITI (ÖRN. TEK BASINA BILGISAYAR, DIZÜSTÜ BILGISAYAR VE MINI/TASINABILIR BILGISAYAR) OLAN ÖZEL VE TICARI AFTERSHOT, COREL CAPTURE, COREL CONNECT, COREL WEBSITE CREATOR, CORELDRAW, COREL DESIGNER, CORELCAD, COREL OFFICE, COREL PAINTER, COREL PDF FUSION, PAINTSHOP PRO, PAINTSHOP PHOTO PRO, PARADOX, COREL PHOTO-PAINT, PRESENTATIONS, QUATTRO PRO VE WORDPERFECT KULLANICILARI HERHANGI BIR ZAMANDA TEK BIR ADRESTE EN FAZLA ÜÇ (3) SISTEMDE ISBU YAZILIM ÜRÜNLERINE ERISEBILIR. BUNUNLA BIRLIKTE, BIR SEFERDE SADECE BIR (1) SISTEMDE YAZILIMA ERISEBILIR VE YAZILIMI KULLANABILIRSINIZ. YAZILIMA ERISMEK VE YAZILIMI KULLANMAK ÜZERE BIRDEN FAZLA LISANS SATIN ALDIYSANIZ, YAZILIMIN SAHIBI OLDUGUNUZ LISANS SAYISI KADAR KULLANIMDA OLAN YAZILIM KOPYASINA ERISEBILIR VE BUNLARI KULLANABILIRSINIZ.

YAZILIMI KULLANMA LISANSI. Yazilim size lisanslanir, satilmaz. Yazilimi bizden ya da yetkili bir saticimizdan yasalara uygun bir sekilde edinmek zorundasiniz. Aksi takdirde, Yazilimi kullanmak üzere hiçbir hakkiniz bulunmaz. Yazilimi yalnizca Corel'in ya da yetkili saticisinin magazasindan, eStore’dan ya da yasal ikametinizin bulundugu ülkedeki web sitesinden satin alabilir ve/veya indirebilirsiniz. Isbu EULA, bir donanim bölümü, blade ya da terminal sunucusu üzerine ya da baska bir sanallastirma ortamina (topluca "Sanallastirma Ortami") yüklenen bir Yazilim için geçerli degildir. Bir ag baglantisi yoluyla Yazilima erisilmesi, Yazilimin çalistirilmasi ya da baska bilgisayarlardan görüntülenmesi ya da baska bilgisayarlara yüklenmesi ya da karsiya yüklenmesine izin veremezsiniz. Yazilimi bir Sanallastirma Ortami ya da ag baglantilarinda kullanma hakki edinmek ya da toplu satin alimlar için Corel ile ayri bir lisans sözlesmesi yapilmalidir. Yazilimin zorunlu etkinlestirme ya da e-posta dogrulamasi gerektirmesi halinde süreci Corel’e dogru bilgiler vererek gerçeklestireceginizi kabul edersiniz. Yazilimi kullaniminiz etkinlestirme ve/veya kayit islemi tarafinizca tamamlanana kadar askiya alinir. Yazilim dijital görüntüler, stok fotograflar, küçük resimler, yazi tipleri, sesler ya da sair sanat eserleri ("Stok Dosyalar") içerebilir. Yazilima iliskin sorumluluk ve kisitlamalar Stok Dosyalara uygulanir. Corel isbu EULA'da Size açikça bahsedilmeyen tüm haklari sakli tutar. TICARI KULLANICILAR: Bir isletmeyseniz, edinilen ve Bilgisayarlariniza yüklenen Yazilim kopyasi sayisini dogru bir sekilde kaydeden kayit, sistem ve/veya süreçleri sürdürmeyi ve kayitlari Yazilimi kullanma lisansinizin sona ermesinin ardindan iki (2) yil boyunca saklamayi kabul edersiniz. Corel, Yazilimi yüklemenizin kendisinden alinmis geçerli bir lisansa uygun oldugunu teyit etmek için isletmenizin kayit ve sistemlerini (uzaktan ya da Tesisinizde) denetleyebilir. Corel yilda bir (1) defadan fazla denetim yapmayacaktir. Denetim neticesinde kullaniminizin geçerli bir lisansa uymadigi tespit edilirse, Yazilim için derhal geçerli bir lisans alacaksiniz.

YAZILIMI KULLANMA ESNASINDAKI SORUMLULUKLARINIZ. Isbu EULA çerçevesindeki Yazilimi Kullaniminiza istinaden belirli sorumluluklariniz bulunur. Yazilim yetkisiz kullanim ve kopyalamayi engellemek için tasarlanmis ürün etkinlestirmesi ve baska teknolojiler içerebilir. Yazilimi satamaz, kiralayamaz, finansal kiralamayla veremez, tekrar satamaz ya da ödünç veremezsiniz. Yazilimi üçüncü bir kisiye hediye olarak satin aliyorsaniz, üçüncü kisi Yazilimi kullanmadan önce isbu EULA’nin kosullarini kabul etmelidir. Yazilim üzerinde ters mühendislik, geri derleme ya da kaynak koda dönüstürme islemleri gerçeklestiremezsiniz. Yazilimin sahibi Biz olmakla birlikte, (kendiniz için olusturdugunuz Yazilimimiza iliskin ekler ya da eklentiler dahil olmak üzere) Yazilimimizi kullaniminiz neticesinde olusturdugunuz içerigin (“Içerik”) sahibi sizsiniz ve bu Içerikten siz sorumlusunuz. Yazilimi kullaniminizla baglantili olarak, özellikle Içeriginizi aile, arkadas, müsteri ve/veya sosyal paylasim sitelerinin (ör. Facebook, Flickr, LinkedIn, vb.) üyeleri gibi üçüncü taraflarla paylastiginiz durumlar basta olmak üzere (a) olusturdugunuz Içerik ve (b) Içeriginizi olustururken kullandiginiz ya da degistirdiginiz üçüncü taraf fotograflari ya da görüntülerinin dogrudan ve/veya dolayli sonuçlarindan bizzat sorumlusunuz. Corel üçüncü taraf sosyal paylasim sitelerinin ya da söz konusu sitelerin üyeleri ya da kullanicilarinin paylastiginiz Içerikle ne yaptiklarini izleyemez ve de denetleyemez. Içeriginizin (ör. Yazilimimizi kullanarak olusturdugunuz ve/veya degistirdiginiz isletme kilavuzu teknik açiklamalari ya da çizimleri, parça kataloglari, semalar, yazili çizimler, montaj talimatlari, bakim kilavuzlari, mimari sunumlar ya da diger materyaller) dogruluk ve tamligini bagimsiz olarak teyit etmekten sorumlusunuz. Yazilimi degistiremez ya da Yazilimi esas alan türev çalismalar olusturamazsiniz. Veri koruma ve gizlilik kanunlari dahil Yazilimi kullaniminizi etkileyen tüm geçerli kanun ve yönetmeliklere uyacaginizi Bize beyan ve tekeffül edersiniz. Yazilimi hukuka aykiri ya da üçüncü bir tarafin haklarini ihlal edecek sekilde kullanmayacaginizi kabul edersiniz. (a) Eylemleriniz, (b) gerektiginde eylemde bulunmamaniz ya da (c) içeriginiz nedeniyle üçüncü bir tarafça aleyhimize dava açilir ya da istemde bulunulursa, Corel'i savunmayi, tazmin etmeyi ve beri kilmayi kabul edersiniz. Yazilim ile ilgili olarak Güncellemeye dahil olanlari ve Güncellemenin amacini açiklayan bir bildirimle birlikte bilgisayariniza indirilen güncellemeler, hata düzeltmeleri, özellik iyilestirme veya gelistirmeleri ya da baska veriler (topluca “Güncellemeler”) alabilirsiniz. Bazi durumlarda Güncellemeyi reddetme seçenegine sahip olacaksiniz ve söz konusu durumda Yazilim düzgün bir sekilde gerçeklesmeyebilir. Bazi durumlarda Yazilimin islevselligi için Güncelleme gerekli olabilir ve Yazilimi kullanmaya devam etmek üzere yüklemeyi tamamlamalisiniz. Yazilimin barindirildigi durumlarda güncellemeler otomatik yüklenebilir.

KULLANICI TARAFINDAN OLUSTURULAN GERI BILDIRIM. Corel'e fikirler, öneriler, belgeler ve/veya teklifiler (“Geri Bildirim”) saglamak üzere hiçbir yükümlülügünüz yoktur. Bununla birlikte; Corel'e Geri Bildirim saglarsaniz, isbu vesileyle Corel'e dünya genelinde herhangi bir amaçla kullanmak ya da bunlardan baska sekilde istifade etmek üzere tüm Fikri Mülkiyet Haklariniz uyarinca gayri münhasir, telifsiz, tamamen ödenmis, daimi, gayri kabili rücu, devredilebilir ve sinirsiz bir lisans bahsedersiniz. Ayrica, Geri Bildirim göndererek (i) Geri Bildiriminizin Sizin ya da üçüncü taraflarin gizli ya da mülkiyete iliskin bilgilerini içermedigini; (ii) Corel'in Geri Bildirime istinaden sarih ya da zimni hiçbir gizlilik yükümlülügüne tabi olmadigini; (iii) Corel'in Geri Bildirime benzer olan bir seyi gelistirmekte ya da tetkik etmekte oldugunu ve (iv) Corel'den Geri Bildirim için hiçbir surette tazminat ya da ödeme talep etmeye yetkili olmadiginizi beyan ve tekeffül edersiniz.

FIKRI MÜLKIYET HAKLARIMIZ. Yazilim Amerika Birlesik Devletleri ve Kanada Fikri Mülkiyet kanunlari ve uluslararasi fikri mülkiyet kanunlari ve antlasma hükümleriyle korunmaktadir. Dolayisiyla, iznimiz olmadan Yazilimi dagitamazsiniz. Yazilimi Çin, Hindistan, Endonezya ya da Vietnam’da satin alir ya da indirirseniz, Yazilimi ya da beraberindeki basili materyalleri herhangi bir amaçla kopyalayamazsiniz. Yazilimi isbu EULA uyarinca özellikle yasaklanmamis bir ülkede satin alir ya da indirirseniz, yedekleme ya da arsivleme amaçlariyla Yazilimin yalnizca tek bir (1) kopyasini alabilir ya da tek bir sabit sürücü üzerinde Yazilimin tek bir (1) kopyasini saklayabilirsiniz. Yalnizca yedekleme ya da arsivleme amaçlariyla olmak üzere Yazilimin ve Basili Materyallerin yalnizca tek bir (1) kopyasini alabilir ya da Yazilimi indirmisseniz, kullanici belgelerinin tek bir kopyasini yazdirabilirsiniz ya da Yazilimin ve basili materyallerin (ya da Kullanici Belgelerinin) tek bir (1) kopyasini tek bir sabit sürücüde saklayabilirsiniz. Aksi takdirde, Yazilimi ya da beraberindeki basili materyalleri kopyalayamazsiniz (ya da Yazilimi indirmisseniz, kullanici belgelerinin kopyalarini yazdiramazsiniz). Corel, Corel logolari ve diger Corel ticari markalari, hizmet markalari ve grafiklerinin (bazilari Amerika Birlesik Devletleri ve/veya diger ülkelerdedir) Corel’in ticari markalari ya da Corel’in is ortaklarinin ticari markalari oldugunu kabul edersiniz ("Markalar"). Tarafiniza Markalari sahibinin izni olmadan kullanma hakki bahsedilmez. Yazilima ilistirilmis ya da Yazilimin içinde yer alan mülkiyet bildirimlerini kaldirmayacak, saklamayacak ya da degistirmeyeceksiniz. Yazilimi (herhangi bir parçasini) satmaya, dagitmaya, güncellemeye ya da Yazilimin bakimini yapmaya ve hizmet ya da tekliflere son verme hakkina her zaman sahip oldugumuzu anlar ve kabul edersiniz.

KULLANIM DENETIMI, KORSANLIK VE GIZLILIK POLITIKAMIZ. Verilerinizi toplamamiz ve denetimimiz ve Yazilimi kullaniminiz Corel'in Gizlilik Politikasina tabidir (http://www.corel.com/privacy). Korsanlikla mücadele amaçlariyla ya da geçerli bir kaydi teyit etmek, yeni bir Yazilim Güncellemesini kurmak üzere Size bir bildirim göndermeden önce bilgisayariniz için yeni Güncellemeler olup olmadigini tespit etmek ve Yazilimi kullaniminizi degerlendirmek için Yazilim kullaniminizi denetleyebiliriz. Yazilimin kayit, kimlik dogrulamasi, kullanim ve korsanlikla mücadeleye yönelik denetim ve yürütme amaçlariyla kullanim verileri (örn. Yazilimin baslatilma sayisi, aygit IP adresi ve/veya Yazilim sürümü) göndermesini onaylarsiniz. Kullanim verilerini ticari amaçlarla ve islemler ile gelistirmeye istinaden kullanabilecegimiz müsteri tercihlerini ve satin alma egilimlerini teshis etmek suretiyle kendi dahili istatistiksel ve analitik amaçlarimiz, Yazilimin kullanici deneyimini degerlendirmek ve gelistirmek üzere de kullanabiliriz.

PIYASAYA SÜRÜLMEDEN ÖNCEKI SÜRÜM YA DA BETA YAZILIM. Isbu EULA ile aldiginiz ya da isbu EULA ile eristiginiz Yazilim piyasaya sürülmeden önceki sürüm ya da beta sürüm ise, Yazilimin ön sürüm, ticari olmayan bir sürüm oldugunu ve bir Corel nihai ürününü temsil etmedigini anlarsiniz. Yazilim, bilgisayar sistemi arizalarina ve veri kayiplarina neden olabilecek arizalar, hatalar ve baska sorunlar içerebilir. DOLAYISIYLA, TÜM ÖN SÜRÜMLER YA DA BETA YAZILIMLAR "OLDUGU GIBI" SAGLANIR VE COREL SIZE KARSI OLABILECEK HER TÜRLÜ GARANTI YA DA SORUMLULUKTAN FERAGAT EDER.

AKADEMIK YAZILIM. Yazilim kullanici belgelerinde, Yazilim paketinde ya da web sitesinin satin alma ya da indirme sayfasinda bir akademik sürüm ya da egitim sürümü olarak tanimlaniyorsa ve akademik bir son kullanici olmaya uygunsaniz, yalnizca egitim amaçlariyla olmak kaydiyla ve baska amaçlarla olmamak kosuluyla Siz ve Corel tarafindan kabul edilen sekilde izin verilen sayida bilgisayara Yazilimin bir (1) kopyasini kurabilir ve bu kopyaya erisebilirsiniz. Yazilimin akademik sürümleri ticari, profesyonel ya da sair kazanç saglama amaçlar için kullanilamaz. Yukarida anilanlara halel gelmeksizin, bulundugunuz yetki alaninda akademik bir son kullanici olmaya uygun degilseniz, Yazilimi kullanma hakkini haiz olmazsiniz (örn. Yazilimin ögrenci ya da kisisel ögrenim sürümleri yalnizca nitelikli egitim kurumlarindaki akademik kadro, personel ve derece, diploma ya da sertifika almaya çalisan ögrenciler tarafindan kullanilabilir). Akademik bir son kullanici olmak için gereken sartlari tasiyip tasimadiginiza karar vermek ve akademik program ile ürünlerimiz hakkinda daha fazla bilgi edinmek için Akademik Yazilim web sayfamiz (http://www.corel.com/education) yoluyla Corel ya da yerel Corel yetkili saticiniz ile irtibata geçin. Yazilimin akademik ya da egitim sürümleri ile olusturulan ürünler ve sair veriler, verilerin egitimsel kullanim alani disinda kullanilamamasina neden olan bazi bildirim ve kisitlamalar içerebilir. Yazilimin egitim kurumu sürümleri, ögrenci sürümleri ya da kisisel ögrenim sürümleri ile olusturulmus verileri baska sekillerde olusturulmus veriler ile birlestirir ya da iliskilendirirseniz, söz konusu veriler de isbu bildirim ve sinirlamalardan etkilenebilir. Yazilimin egitim kurumu sürümleri, ögrenci sürümleri ya da kisisel ögrenim sürümleri ile olusturulmus verileri birlestirmeniz ya da iliskilendirmeniz halinde Corel’in hiçbir sorumluluk ya da yükümlülügü olmayacaktir.

ÖGRENCI VE ÖGRETMEN, EV VE ÖGRENCI, EV SÜRÜMÜ EKI. ISBU YAZILIM AÇIKÇA ÖGRENCI VE ÖGRETMEN, EV VE ÖGRENCI YA DA EV SÜRÜMÜ EKI OLARAK ETIKETLENMISSE, ISBU YAZILIMI KULLANIMINIZ ISBU FIKRA ILE DEGISTIRILDIGI ÜZERE ISBU EULA'NIN KOSULARINA TABIDIR. ISBU EULA ILE ISBU FIKRA ARASINDA ÇELISKI OLMASI HALINDE ISBU FIKRA HAKIM GELIR. ISBU ÖGRENCI VE ÖGRETMEN, EV VE ÖGRENCI YA DA EV SÜRÜMÜ EKINI ADRESINIZDEKI EN FAZLA ÜÇ (3) BILGISAYARA AYNI ZAMANDA YÜKLEYEBILIR VE BUNLARDA KULLANABILIRSINIZ. ISBU EULA'DA YER ALAN AKSINE HERHANGI BIR HÜKME BAKMAKSIZIN (A) ISBU YAZILIMI ÜÇÜNCÜ TARAFLARA DEVIR YA DA TEMLIK EDEMEZ YA DA (B) ISBU YAZILIMI TICARI BIR AMAÇLA YA DA TICARI BIR TESEBBÜS YA DA ISLETMEDE KULLANAMAZSINIZ. ISBU YAZILIM TICARI OLMAYAN BIR ORTAMDA SADECE KISISEL AMAÇLAR ILE KULLANILABILIR.

DEGERLENDIRME YAZILIMI. Yazilim, ilgili kullanici belgelerinde demo, degerlendirme, deneme, "satis disi" ("NFS") ya da "perakende satis disi" ("NFR") sürüm ("Degerlendirme Sürümü") olarak tanimlanmissa, yalnizca degerlendirme ve/veya demo amaciyla Yazilimin bir (1) adet kopyasini yalnizca yükleyebilir ve bu kopyaya erisebilirsiniz. Corel tarafindan yetkilendirilmediginiz takdirde, Yazilimimizi rekabet analizi için ya da ticari, profesyonel ya da diger kazanç saglama amaçlariyla kullanamazsiniz. Degerlendirme döneminin sonunda Yazilimi kullanmaya son vermeniz ya da kullanmaya devam etmek üzere Yazilim için ödeme yapmaniz gerektigini kabul edersiniz. Yazilim için ödeme yapmakta temerrüt ederseniz, lisansiniz sona erer. Degerlendirme süresinin sona ermesi ile birlikte Degerlendirme Sürümünün kullanimini derhal kesmeli ve Degerlendirme Sürümünün bir parçasi olarak saglanmis olabilecek tüm kullanici belgeleri dahil ancak bunlarla sinirli olmamak üzere Degerlendirme Yaziliminin tüm elektronik kopyalarini Degerlendirme Sürümünü yüklemis oldugunuz bilgisayarinizdan ve diger bilgisayar cihazlarinizdan silmeli ve imha etmelisiniz. Son kullanma tarihi teknolojisini etkisiz hale getirme tesebbüsleri isbu EULA’yi ihlal anlamina gelir ve Degerlendirme Sürümünü kullanma lisansinizi otomatik olarak ve derhal sona erdirir.

OEM SÜRÜMÜ ÜRÜN. Yazilim bir OEM Sürümü ürün olarak tanimlanmissa, Yazilimi sadece ilk paketlendigi orijinal bilgisayar ya da elektronik ekipman ("Orijinal Ekipman") ile birlikte kullanabilirsiniz.

SINIRLI VE KISITLI GARANTI (“EK EULA KOSULLARI” ÇERÇEVESINDE ISBU BELGEDE AYRI OLARAK LISTE HALINDE VERILENLER DISINDAKI ÜLKELER). Yazilimi bir bilgisayar diski üzerinde satin almissaniz, Corel Yazilimin sunuldugu ortamin olagan kullanimda Yazilimi satin aldiginiz tarihten itibaren doksan (90) gün boyunca malzeme ve isçilik bakimindan kusursuz olacagini garanti eder. Yazilim düzgün bir sekilde yüklendiginde ve olagan kullanimda beraberindeki belgelerde belirtilen özellik ve islevlere büyük ölçüde uyacaktir; bununla birlikte, Yazilim normal ariza ve hatalar içerebilir. Dolayisiyla, Yazilim zaman zaman sunulacak hata düzeltmeleri ve Güncellemeler ile birlikte “OLDUGU GIBI” sunulmaktadir. Isbu garanti yalnizca Yazilimi ilk olarak satin alan kisi için geçerlidir. DISK KUSURLUYSA, KUSURLU DISKI MAKBUZUNUZUN BIR KOPYASI ILE BIRLIKTE BIZE IADE ETMENIZ HALINDE ISBU GARANTI KAPSAMINDA COREL'IN TÜM SORUMLULUGU VE SIZE SUNULAN MÜNHASIR ÇÖZÜM YOLU KUSURLU BILGISAYAR DISKININ DEGISTIRILMESI OLACAKTIR. Diskin ugradigi hasar bir kaza, kötüye kullanim ya da yanlis uygulamadan kaynaklanmissa, Yazilimi degistirme hakkiniz geçersizdir. Ikame Yazilim, orijinal garanti döneminin kalan süresi boyunca garanti altinda olacaktir. YAZILIMIN SEÇIMI, YÜKLENMESI VE KULLANIMINA ILISKIN TÜM SORUMLULUGU ÜSTLENIRSINIZ. GEÇERLI YASALAR TARAFINDAN IZIN VERILEN AZAMI ÖLÇÜDE COREL YAZILIM VE ESLIK EDEN YAZILI MATERYALLERE ISTINADEN TICARI ELVERISLILIK, BELIRLI BIR AMACA UYGUNLUK VE IHLAL ETMEM ZIMNI GARANTILERI DAHIL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK ÜZERE TÜM SARIH YA DA ZIMNI GARANTILERDEN FERAGAT EDER. BAZI DEVLETLER YA DA ÜLKELER GARANTILERIN HARIÇ TUTULMASINA YA DA SINIRLANMASINA IZIN VERMEDIGINDEN YUKARIDAKI SINIRLAMA SIZE UYGULANMAZ. Bu tür durumlarda ve Yazilimi Corel’den ya da yetkili bir Corel saticisindan aldiginiz sürece, takdiri kendisine ait olmak üzere Corel (a) bir Yazilim yamasi ya da Güncellemesi sunarak veya Yazilimi degistirerek ya da (b) Yazilimin iade edilmesini isteyerek ve isbu EULA’yi iptal ederek Yazilimin belirgin kusurlarini çözebilir. Yalnizca Corel’in tekrar tekrar makul bir sürenin ardindan kusuru çözmemesi halinde satin alma fiyatinda indirim ya da isbu EULA’yi feshetme hakkina sahip olursunuz. Tüketiciyseniz, isbu madde kapsaminda hak talepleriniz yirmi dört (24) ayda; bir isletmeyseniz, isbu madde kapsamindaki hak talepleriniz on iki (12) ayda zaman asimina ugrar. Yazilimi Corel tarafindan yetkilendirilmeden herhangi bir sekilde degistirirseniz, Corel söz konusu degisiklik nedeniyle ortaya çikan kusurlari çözmeyecektir ve yetkisiz yaptiginiz degisiklik nedeniyle Corel'in maruz kaldigi zararlardan sorumlusunuz. ÖN SÜRÜM OLARAK ISARETLENMIS ÜRÜNLERI YÜKLERSENIZ, ISBU YÜKLEMEYE ILISKIN TÜM RIZIKO TARAFINIZA AITTIR. Ön sürüm ürünleri yalnizca test ortamlarindaki test amaçlariyla kullanilmali ve üretim amaçlariyla kullanilmamalidir. Bir garanti isteminde bulunmak için Corel Müsteri Hizmetlerine ayrintili bir hata açiklamasi sunmali ya da Corel'in talebi üzerine ve masraflari Corel’e ait olmak üzere Corel tarafindan Size sunulan iade materyalleri yetkilendirme bilgileri ile birlikte Yazilimi Corel Corporation, 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1Z 8R7, Kanada adresine iade etmelisiniz. Diger garanti bilgileri için lütfen www.corel.com adresinden Corel Müsteri Hizmetleri ile iletisime geçin.

AÇIK KAYNAK MATERYALLER IÇIN SORUMLULUK KABUL EDILMEZ. YAZILIM, "AÇIK KAYNAK" MATERYALLERI IÇEREBILIR (ÖR. AÇIK KAYNAGA, COPYLEFT, GNU GENEL KAMU LISANSI, KÜTÜPHANE GENEL KAMU LISANSI, SINIRLI KAPSAMLI GENEL KAMU LISANSI, MOZILLA LISANSI, BERKELEY YAZILIM DAGITIM LISANSI, AÇIK KAYNAK INISIYATIFI LISANSI, MIT, APACHE YA DA GENEL ETKI ALANI LISANSLARI YA DA BENZER LISANSLARA TABI YAZILIMLAR). COREL, YAZILIMDA BULUNAN AÇIK KAYNAK MATERYALLERE ISTINADEN DOLAYLI YA DA DOGRUDAN HIÇBIR GARANTIDE BULUNMAZ VE BUNLARA ISTINADEN DOLAYLI YA DA DOGRUDAN HIÇBIR SORUMLULUGU YOKTUR.

DOLAYLI VE NETICE KABILINDEN DOGAN ZARARLAR (“EK EULA KOSULLARI” ÇERÇEVESINDE ISBU BELGEDE AYRI OLARAK LISTE HALINDE VERILENLER DISINDAKI ÜLKELER).

DOLAYLI YA DA NETICE KABILINDEN DOGAN ZARARLARDAN ÖTÜRÜ SORUMLULUK KABUL EDILMEZ. YAZILIMDA BULUNAN YA DA YAZILIM TARAFINDAN DERLENEN BILGILERDEN KAYNAKLANAN ZARARLARA ILISKIN TÜM MASRAFI ÜSTLENIRSINIZ. GEÇERLI YASALARLA IZIN VERILEN AZAMI ÖLÇÜDE; COREL, TEDARIKÇILERI YA DA LISANS VERENLERI, SÖZ KONUSU ZARARLARA ILISKIN OLASILIKTAN HABERDAR EDILMIS OLSALAR DAHI (ISLE ILGILI KAZANÇ KAYBI, ISIN KESINTIYE UGRAMASI, ISLE ILGILI BILGILERIN KAYBI VEYA DIGER PARASAL KAYIPLARDAN DOGAN ZARARLAR DAHIL ANCAK BUNLARLA SINIRLI OLMAMAK KAYDIYLA) YAZILIMIN KULLANIMINDAN YA DA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN ZARARLARDAN HIÇBIR SURETTE SORUMLU OLMAYACAKTIR. BIR YA DA DAHA FAZLA DAVA SEBEBINDEKI TÜM ZARARLAR IÇIN COREL'IN SIZE KARSI TOPLAM SORUMLULUGU HIÇBIR SEKILDE YAZILIM IÇIN ÖDEDIGINIZ TUTARI ASMAYACAKTIR. HERHANGI BIR SINIRLI ÇÖZÜM YOLU ESASLI AMACINA ULASAMASA DA, ISBU SINIRLAMA UYGULANACAKTIR. BAZI DEVLETLER YA DA ÜLKELER NETICE KABILINDEN DOGAN YA DA ARIZI ZARARLARIN HARIÇ TUTULMASINA YA DA SINIRLANMASINA IZIN VERMEDIGINDEN YUKARIDAKI SINIRLAMA SIZE UYGULANMAYABILIR. Bu tür durumlarda ve Yazilimi Corel’den ya da yetkili bir Corel saticisindan aldiginiz sürece, Corel (a) yalnizca zararin Corel’in kasitli veya agir ihmali sonucunda ortaya çiktigi durumlarda isbu EULA ile baglantili olarak ya da isbu EULA kapsaminda maruz kaldiginiz zararlar için sinirlama olmaksizin ve (b) makul olarak öngörülebilir ve Corel tarafindan esasli bir sözlesmeden dogan borcun baska bir ihmalkar ihlalinin neden oldugu tipik zararlar için Size karsi sorumlu olabilir. Corel’in diger sorumluluklari hariç tutulmustur. Yukarida anilan sinirlamalar, özellikle sözlesme öncesiyle ilgili veya yan akdi istemler için yasal dayanaklarina bakilmaksizin uygulanir. Bununla birlikte, isbu kisitlamalar ilgili ürün sorumlulugu kanunlari kapsamindaki zorunlu sorumluluklar ya da söz konusu sarih garantinin tüketicileri maruz kalinan belirli zarara karsi korumayi amaçladigi ölçüde sarih bir garantinin ihlali nedeniyle ortaya çikan bir zarar ya da yaralanma, ölüm ya da sagligini kaybetme nedeniyle ortaya çikan bir zarar için geçerli olmayacaktir.

A.B.D. HÜKÜMETI KISITLI HAKLARI. Yazilim ve beraberindeki belgeler, DFAR Bölüm 227.7202 ve FAR Bölüm 12.212 uyarinca "ticari bilgisayar yazilimi" ve "ticari bilgisayar yazilimi belgeleri" olarak degerlendirilir. Yazilimin ve beraberindeki belgelerin A.B.D. Hükümeti tarafindan kullanimi, degistirilmesi, çogaltilmis sürümü, çalistirilmasi, görüntülenmesi ya da ifsasi münferiden isbu EULA’nin hükümlerine tabidir ve isbu EULA’nin kosullari tarafindan açikça izin verilen kapsam haricinde yasaklanacaktir.

IHRACAT KISITLAMALARI. Corel paylasilan yazilim ürünleri dahil olmak üzere Yazilimi (a) A.B.D.'nin mal ambargosu uyguladigi bir ülkenin vatandasina ya da orada ikamet eden bir kisiye ya da (b) A.B.D. Hazine Bakanligi'nin 'Özellikle Belirlenmis' vatandaslar listesindeki ya da A.B.D. Ticaret Bakanligi'nin 'Siparisleri Reddet Tablosu'ndaki' bir kisiye dagitamaz, ihraç edemez, yeniden ihraç edemez, yeniden dagitamaz ya da indiremezsiniz. Yazilimi indirerek ya da kullanarak, bu tür bir ülkede ya da listede bulunmadiginizi, bunlarin denetimi altinda olmadiginizi, bunlarin vatandasi olmadiginizi ya da bunlarda ikamet etmediginizi beyan ve tekeffül edersiniz. Corel ile yapilmis açik, yazili, tam olarak uygulanan bir sözlesme uyarinca olanlar hariç olmak kaydiyla orijinal satis ülkesinden baska bir ülkeye ihraç etmek amaciyla Yazilimi kullanmak için bir lisans satin alamazsiniz ya da bunu yaparak söz konusu üçüncü tarafin Yazilimi orijinal satis ülkesinden baska bir ülkeden (elektronik veya baska bir sekildeki herhangi bir yöntemle) Size göndermesini isteyecekseniz, Yazilimi kullanmak üzere bir lisans satin almak için üçüncü bir tarafin sundugu hizmetlerden yararlanamazsiniz.

GENEL. Yazilimi A.B.D.'de satin almis ya da indirmisseniz, isbu EULA kanun hükümleri arasindaki ihtilaf ilkeleri dikkate alinmaksizin A.B.D. ve Kaliforniya Eyaleti yasalarina tabidir. Siz ve Corel arasinda isbu EULA’ya iliskin olarak ortaya çikabilecek ihtilaflar Kaliforniya Eyaleti eyalet mahkemeleri ile federal mahkemelerinin münhasir yargi yetkisine tabi olacaktir. Isbu EULA Milletlerarasi Mal Satimina iliskin Sözlesmeler hakkindaki Birlesmis Milletler Anlasmasi ve baska sekilde geçerliyse, söz konusu 'Anlasmayi' uygulayan mevzuati özellikle hariç tutar. Geçerli yasalarla izin verilen ölçüde isbu belgede açikça öngörülen durumlar hariç olmak üzere isbu EULA tüketici olarak hareket eden bir tarafin hariç tutulmasi mümkün olmayan yasal haklarina halel getirmeyecektir. Yazilimi Kanada'da edindiyseniz ve yerel yasalarla açikça yasaklanmadigi takdirde, isbu EULA Kanada'nin Ontario Eyaletinde yürürlükte olan yasalara tâbidir ve Sizin ile Corel arasinda isbu EULA ile ilgili olarak ortaya çikabilecek ihtilaflar Toronto, Ontario federal mahkemeleri ile eyalet mahkemelerinin münhasir yargi yetkisine tabi olacaktir. Yazilimi Avrupa Birligi, Izlanda, Norveç ya da Isviçre’de edindiyseniz, o zaman yerel yasalar uygulanir. Yazilimi baska bir ülkede edindiyseniz, o zaman yerel yasalar uygulanabilir. Isbu EULA, Sizin ile Corel arasindaki anlasmanin tamamini olusturur ve Yazilim ve belgeler ile ilgili diger tüm iletisim ya da tanitimlari ilga eder. Yazilim ya da herhangi bir özelligi ya da herhangi bir parçasi tüm dillerde ya da tüm ülkelerde sunulmuyor olabilir. Corel Size isbu EULA’nin Ingilizce nüshasinin bir çevirisini sunmussa, söz konusu çevirinin sadece kolaylik saglamak amaciyla Size sunuldugunu ve isbu EULA’nin çevirisinin degil, Ingilizce nüshasinin Sizin üzerinizde yasal olarak baglayici olacagini kabul edersiniz. Isbu EULA’nin Ingilizce nüshasi ile bir çevirisi arasinda bir uyusmazlik olmasi halinde çevirisi (çevirileri) degil, Ingilizce nüshasi geçerli olacaktir. Isbu EULA'nin orijinal Ingilizce nüshasina http://www.corel.com/eula adresinden erisebilirsiniz.

Geçerli yasalar uyarinca isbu EULA’nin herhangi bir hükmünün tamamen ya da kismen kanuna aykiri, geçersiz ya da icra edilemez bulunmasi halinde, söz konusu hüküm ya da bölüm kanuna aykiri, geçersiz ya da icra edilemez bulundugu yetki alani açisindan yalnizca kanuna aykirilik, geçersizlik ya da icra edilemezlik ölçüsünde geçersiz olacak ve taraflarin amacini tam olarak gerçeklestirmek için ilgili yasaya uymasi için gereken ölçüde degistirildigi varsayilacaktir. Söz konusu feragat yazili olmadigi ve feragatte bulundugu iddia edilen taraf adina imzalanmadigi takdirde isbu EULA’daki herhangi bir kosul ya da hükümden feragat edildigi ya da bir ihlalin mazur görüldügü varsayilmayacaktir. Hiçbir feragat (sarih ya da zimni) sair, farkli ya da müteakip bir ihlal açisindan riza, feragat ya da mazeret teskil etmeyecektir. Isbu EULA’ya iliskin degisiklikler ya da düzeltmeler yazili olmadikça ve Corel’in yetkili bir temsilcisi ile Sizin tarafinizdan usulüne uygun olarak imzalanmadikça Corel üzerinde baglayici olmayacaktir.

Bazi Corel Yazilimi sürümleri çesitli isletim sistemleri ile uyumlu olmayabilir ve Corel ilgili Güncellemeleri yayinlamayabilir. Yaziliminiz su anda ya da gelecekte satin alabileceginiz bilgisayar isletim sistemleriyle uyumlu olmayabilir. 

Corel Yaziliminin üçüncü taraflarca denetlenen ya da üçüncü taraflara ait olan diger yazilim ya da diger teknolojiler ile birlestirilebilecegini ve bu tür yazilim ve teknolojilerin bir parçasi haline gelebilecegini anlarsiniz. Isbu EULA söz konusu birlestirme halinde de geçerli kalir. Corel Yazilimi ile birlikte (paketlenmis üçüncü taraf yazilimi olarak) dagitilabilen tüm diger üçüncü taraf yazilimi ya da teknolojisi söz konusu üçüncü tarafa ait bir lisans sözlesmesini açikça kabulünüze tabi olabilir. Corel'in lisans verenleri isbu EULA'nin dogrudan ve tasarlanan üçüncü taraf lehdaridir.

EK EULA KOSULLARI

SABIT SÜRELI LISANSLAR / ABONELIKLER IÇIN GEÇERLI EK KOSULLAR: Isbu EULA kosullarina ve sartlarina tabi olarak ve sabit süreli lisans ya da abonelik durumunda Yazilimi kullanma lisansi satin alma tarihinde baslar ve Corel tarafindan geçerli fatura ya da Corel yetkili OEM ya da Corel yetkili saticisi tarafindan yetkili faturasinda belirtilen süre boyunca geçerli olur. Geçerli sabit süre öncesinde ya da sonrasinda yazilimin kullanimi ya da Yazilimin zaman kontrollü devre disi birakma islevinin engellemesine yönelik bir girisim yetkisiz bir kullanimdir ve isbu EULA ve geçerli kanunun açik bir ihlalini teskil eder.

COREL DVD XPACK, DVD+AVCHD XPACK, ULTIMATE XPACK, MP3 & DVD XPACK (“XPACK ÜRÜN SERISI”) KULLANICILARI IÇIN GEÇERLI EK KOSULLAR: Corel Xpack ürün serisine istinaden Corel ürünlerini video ve/veya ses sifre çözücü yazilimlarinin kullaniminin yasalara aykiri oldugu yargi bölgelerinde kullanmamayi kabul edersiniz.

WINDVD, VIDEOSTUDIO PRO KULLANICILARI IÇIN GEÇERLI EK KOSULLAR: Yazilimi MPEG-2 ya da MPEG-4 standardina uyumlu herhangi bir sekilde lisanssiz kullanimin MPEG-2 patent portföyü ya da geçerli oldugu hallerde lisansi MPEG LA, L.L.C.'den saglanabilecek (http://www.mpegla.com/main/default.aspx), 6312 S. Fiddlers Green Circle, Suite 400E, Greenwood Village, Colorado, 80111, A.B.D.) MPEG-3 portföyündeki geçerli patentler çerçevesinde açikça yasak oldugunu teyit edersiniz. Yazilimin (a) VC-1 standardina uygun sekilde video sifrelemek ("VC-1 video") ve/veya (b) kisisel ve ticari olmayan bir faaliyette bulunan bir tüketici tarafindan sifrelenmis ve/veya VC-1 video saglama lisansina sahip bir video saglayicisindan edinilmis VC-1 videosunun sifresini çözmek üzere kisisel ve ticari olmayan tüketici kullanimi için VC-1 patent portföyü lisansi kapsaminda lisanslanabilecegini teyit edersiniz. Baska herhangi bir kullanim için hiçbir lisans verilmez ya da ima edilmez. Ek bilgileri MPEG LA, L.L.C.'den (http://www.mpegla.com/main/default.aspx) edinebilirsiniz. Yazilimin (a) AVC standardina uygun sekilde video sifrelemek ("AVC video") ve/veya (b) kisisel ve ticari olmayan bir faaliyette bulunan bir tüketici tarafindan sifrelenmis ve/veya AVC video saglama lisansina sahip bir video saglayicisindan edinilmis AVC videosunun sifresini çözmek üzere kisisel ve ticari olmayan tüketici kullanimi için AVC patent portföyü lisansi kapsaminda lisanslanabilecegini teyit edersiniz. Baska herhangi bir kullanim için hiçbir lisans verilmez ya da ima edilmez. Ek bilgileri MPEG LA, L.L.C.'den (http://www.mpegla.com/main/default.aspx) edinebilirsiniz. Yazilimin MP3 lisansi kapsaminda lisanslanabilecegini kabul edersiniz. Yazilimin saglanmasi, MP3 ile kodlanmis ya da MP3PRO ile kodlanmis verileri gelir getiren yayin sistemlerinde, gerçek zamanli akis uygulamalarinda, diger içerik dagitim sistemlerinde ya da fiziksel ortamda dagitma lisansini devretmez ya da dagitma hakkini ima etmez. Söz konusu kullanim için bagimsiz bir lisans gerekir. Ek bilgileri MP3 lisanslama web sitesinden (http://mp3licensing.com) edinebilirsiniz. Yazilimi tek basina bir perakende ürün olarak satin aldiysaniz, Corel yukaridaki lisanslara iliskin telif hakkini ödemistir.

WORDPERFECT OFFICE KULLANICILARI IÇIN GEÇERLI EK KOSULLAR: Isbu ürünün Microsoft® Corporation'in mülkiyetinde bulunan fikri mülkiyet haklarini içerebilecegini teyit edersiniz. Microsoft'un fikri mülkiyet haklarini lisansladigi kosullar ve sartlar http://www.microsoft.com/about/legal/en/us/IntellectualProperty/IPLicensing/ adresinden Microsoft Corporation ile irtibata geçilerek edinilebilir.

ALMANYA YA DA AVUSTURYA'DA BULUNAN YAZILIM KULLANICILARI IÇIN GEÇERLI EK KOSULLAR: Yazilimi Almanya ya da Avusturya'daki Corel ya da yetkili Corel saticisindan edindiyseniz ve söz konusu ülke yasal ikamet ülkeniz ise, o zaman kusurlu mallar için çözüm yollari ile ilgili Alman ve Avusturya ürün sorumlulugu ve sair tüketici koruma kanunlari uygulanir ve söz konusu kanunlar ile yukarida öngörüldügü üzere isbu EULA'nin hükümleri arasindaki uyusmazliklari da söz konusu kanunlar yönetir.

BIRLESIK KRALLIK'TA BULUNAN YAZILIM YA DA DONANIM KULLANICILARI IÇIN GEÇERLI EK SARTLAR:(a) Bir tüketici olarak hareket ediyorsaniz ve Birlesik Krallik yasal ikamet yeriniz ise; (b) isbu EULA’yi Birlesik Krallik’ta akdettiyseniz ve (c) Yazilimi Birlesik Krallik’ta Corel'den ya da yetkili bir Corel saticisindan edindiyseniz (bir "Tüketici"), o zaman geçerli Birlesik Krallik tüketiciyi koruma ve garanti yasalarinda öngörülen sorumlulugun sinirlandirilmasi ve garanti hükümleri uygulanir ve söz konusu yasalar ile yukarida öngörüldügü üzere isbu EULA'nin hükümleri arasindaki uyusmazliklari söz konusu yasalar yönetir.

AVUSTRALYA'DA BULUNAN YAZILIM YA DA DONANIM KULLANICILARI IÇIN GEÇERLI EK KOSULLAR:

SINIRLI GARANTI (SADECE AVUSTRALYALI TÜKETICILER):

Mallarimiz Avustralya Tüketici kanunu uyarinca hariç birakilamayacak garantiler ile birlikte gelir. “Önemli ariza” halinde degisiklik ya da iadeye ve sair makul surette öngörülebilir kayip ya da zarar halinde tazminata hak kazanirsiniz. Mallar kabul edilebilir kalitede degil ve ariza önemli ariza sayilmiyorsa, mallarin degistirilmesi ya da onarilmasina da hak kazanirsiniz.

“Önemli ariza” ibaresi Avustralya Tüketici Kanununda tarif edilmistir ve mallarin amaç için esasli bir sekilde elverissiz oldugu ve söz konusu amaç için elverisli hale gelmek üzere makul bir sürede kolayca telafi edilemeyecekleri durumlari ya da tanima göre siparis edilmislerse, mallarin söz konusu tanimdan bir ya da daha fazla önemli açidan sapma gösterdikleri durumlari içerir, ancak bu durumlarla sinirli degildir.

Isbu bölüm uyarinca saglanan garanti 1600 Carling Avenue, Ottawa, Ontario, K1z 8R7 Kanada adresindeki Corel Corporation tarafindan saglanir.

Yazilimin saglandigi ortamin Yazilimi satin aldiginiz tarihten itibaren doksan (90) günlük süre boyunca ve olagan kullanimda malzeme ve isçilik açisindan kusursuz olacagini garanti ediyoruz. Isbu sarih garanti ile saglanan faydalar garantinin ilintili oldugu hizmet ya da mallar ile ilgili yasa çerçevesindeki tüketicinin sair haklari ve çözüm yollarina ek mahiyettedir.

Yazilim düzgün bir sekilde yüklendiginde ve olagan kullanimda beraberindeki belgelerde belirtilen özellik ve islevlere büyük ölçüde uyacaktir; bununla birlikte, Yazilim normal ariza ve hatalar içerebilir. Hata düzeltmeleri ve Güncellemeler muhtelif zamanlarda saglanacaktir.

Disk kusurluysa, o zaman kanun icabi sair yükümlülükleri sinirlamaksizin ve kusurlu diski faturanizin bir nüshasi ile birlikte bize iade ederseniz, Corel kusurlu diski yenisi ile degistirecektir. Degistirme sonucu alinan Yazilim isbu bölüm ile kapsanan orijinal garanti süresi boyunca garanti altinda olacaktir.

HARIÇ TUTMALAR (SADECE AVUSTRALYA)

Isbu bölüm uyarinca saglanan garanti olagandisi kullanim ile sebebiyet verilen zarar ya da makul surette özen göstermeme gibi Yazilimin kabul edilemez kalitede olmasina neden olmaniz sebebiyle Sizin yüzünüzden meydana gelen kusurlar ya da problemleri kapsamaz. Bundan baska, Yazilimin seçimi, yüklenmesi ve kullanilmasindan ötürü tüm sorumlulugu üstlenirsiniz.

Yukarida öngörülen haller hariç ve geçerli kanun tarafindan izin verilen azami ölçüde Corel Yazilim ve eslik eden yazili materyallere istinaden ihlal etmeme garantisi dahil ancak bununla sinirli olmamak üzere sarih ya da zimni tüm sair garantilerden feragat eder.

Yazilimi Corel tarafindan yetkilendirilmeden herhangi bir sekilde degistirirseniz, Corel söz konusu degisiklik nedeniyle ortaya çikan kusurlari çözmeyecektir ve yetkisiz yaptiginiz degisiklik nedeniyle Corel'in maruz kaldigi zararlardan sorumlusunuz. Ön sürüm olarak isaretlenmis ürünleri yüklerseniz, isbu yüklemeye iliskin tüm riziko tarafiniza aittir. Ön sürüm ürünleri yalnizca test ortamlarindaki test amaçlariyla kullanilmali ve üretim amaçlariyla kullanilmamalidir.

Yazilim, "açik kaynak" materyalleri içerebilir (ÖR. açik kaynaga, copyleft, gnu general public lisansi, kütüphane genel kamu lisansi, sinirli kapsamli genel kamu lisansi, mozilla lisansi, berkeley yazilim dagitim lisansi, açik kaynak inisiyatifi lisansi, mit, apache ya da genel etki alani lisanslari ya da benzer lisanslara tabi yazilimlar). Kanun icabi izin verilebilen ölçüde Corel yazilimda bulunan açik kaynak materyallere istinaden dolayli ya da dogrudan hiçbir garantide bulunmaz ve bunlara istinaden dolayli ya da dogrudan hiçbir sorumlulugu yoktur.

GARANTI UYARINCA ISTEMDE BULUNMA (SADECE AVUSTRALYA)

Garantinin bahsedilmesi için http://www.corel.com/support/rma adresinden Corel Müsteri Hizmetleri merkezi ile irtibata geçmeli ve bir Iade edilen Mallar için Yetkilendirme (RMA) numarasi istemelisiniz. Sevkiyat bilgileri ile birlikte daha ayrintili RMA talimatlari ve bir RMA numarasi size e-posta yolu ile gönderilecektir. Satin alma belgenizi saglamaniz gerekecek ve Yazilimin iadesine iliskin masraflari üstleneceksiniz. Yazilim tüm ilgili ortam ve kilavuzlari ile birlikte Corel TW Corp. (Philippines), 5/F Coherco Corporate Center, 116 V.A. Rufino St., Legaspi Village, Makati City, Metro Manila, Filipinler 1229 adresine gönderilmelidir. Yazilimi bilgisayarinizdan ve depolama cihazlarindan kaldirilmalidir ve tüm yedek kopyalari silmelisiniz. Corel'in isteminizi tesellümünden itibaren 10 is günü içerisinde isteminizi islemeye gayret gösterecegiz. Yazilimin kusurlu oldugunu kabul edersek, ikame disk size posta yolu ile temin edilecektir.

DOLAYLI VE NETICE KABILINDEN DOGAN ZARAR- AVUSTRALYA

AVUSTRALYA KANUNU UYARINCA IZIN VERILEN ÖLÇÜDE COREL'IN DOLAYLI YA DA NETICE KABILINDEN DOGAN ZARARLAR IÇIN SORUMLULUGU BULUNMAZ. YAZILIMDA BULUNAN YA DA YAZILIM TARAFINDAN DERLENEN BILGILERDEN KAYNAKLANAN ZARARLARA ILISKIN TÜM MASRAFI ÜSTLENIRSINIZ. GEÇERLI YASALARLA IZIN VERILEN AZAMI ÖLÇÜDE; COREL, TEDARIKÇILERI YA DA LISANS VERENLERI, SÖZ KONUSU ZARARLARA ILISKIN OLASILIKTAN HABERDAR EDILMIS OLSALAR DAHI YAZILIMIN KULLANIMINDAN YA DA KULLANILAMAMASINDAN KAYNAKLANAN TICARI HASILATLARIN KAYBI, TICARI KESINTI, TICARI BILGILERIN KAYBI YA DA SAIR DOLAYLI MADDI KAYIP ZARARLARINDAN HIÇBIR SURETTE SORUMLU OLMAYACAKTIR.

PAYLASILAN YAZILIM IÇEREN YAZILIM KULLANICILARI IÇIN GEÇERLI EK SARTLAR: Bazi Yazilimlar paylasilan yazilimdir ve bunlar ücretsiz olarak edinilir ve degerlendirme amaciyla sinirli bir süre kullanilabilir ve söz konusu paylasilan yazilima yönelik belirli bir son kullanici lisansina tabidir.

KÜÇÜK RESIM, STOK FOTOGRAF GÖRÜNTÜLERI, VIDEO IÇERIGI, SES KLIPLERI, YAZI TIPLERI VE ÖRNEK IÇERIK KULLANICILARI IÇIN GEÇERLI EK SARTLAR: Yazilimimiz küçük resim, fotograf görüntüleri, video içerigi, ses klipleri (topluca "Görüntüler ya da Klipler" olarak anilacaktir), uygun donanim ve yazilim (örnegin sadece sinirlamasiz .ttf ya da .otf dosyalari) ile baglantili olarak kullanildiginda yazi biçimi tasarimlarini isleyen "Yazi Tipi Yazilimi" olarak anilan yazilim veri dosyalarini ve Bize ait ya da üçüncü bir taraftan lisanslanan formlar, sablonlar, "yayin baglantilari", “varliklar” ya da benzer ögeler (topluca "Örnek Içerik" olarak anilan) gibi örnek içerigi ve “Yazi Tipi Çiktisi” olarak anilan Yazi Tipi Yazilimi tarafindan olusturulan grafik islemesini içerebilir ya da bunlara erisim saglayabilir. Asagidaki paragrafta gerekli kilinan ya da içerik ile birlikte belirtilen haller hariç olmak üzere Yazilimimizin bir kullanicisi olarak Görüntü ya da Klipleri, Yazi Tipi Çiktilarini ya da Örnek Içerigi asagidaki gibi kullanabilir, degistirebilir ve yayinlayabilirsiniz: (i) Görüntü ya da Klipleri, Yazi Tipi Çiktilarini ya da Örnek Içerigi kendi özgün eserinize dahil edebilir ve hem Sizin hem de Corel’in telif hakki mülkiyetini yansitan asagidaki gibi bir telif hakki bildirimini eserinize dahil etmeniz kosuluyla, kendi eserinizi herhangi bir ortamda yayinlayabilir, görüntüleyebilir ve dagitabilirsiniz: "Telif Hakki (c) 20___ [Adiniz], Corel Corporation ve lisans verenleri. Tüm haklari saklidir."; ve (ii) yedekleme ya da arsivleme amaçlari ile Görüntüler ya da Kliplerin, Yazi Tipi Yaziliminin ya da Örnek Içerigin bir (1) kopyasini yapabilirsiniz. (i) Görüntü ya da Klipleri ya da Yazi Tipi Yazilimini bir ürün ya da web sayfasindan ayri ya da bagimsiz bir sekilde dagitim ya da kullanim için yeniden satamaz, bunlarin alt lisansini veremez ya da bunlari baska bir biçimde sunamazsiniz. Örnegin, Görüntü ya da Klipler ya da Yazi Tipi Çiktisi tarafinizca bir web sayfasi tasariminin parçasi olarak kullanilabilir, ancak ayrica indirilmek üzere (web yazi tipi olarak, CSS3@font-face özelligini ya da benzerini kullanan Yazi Tipi Yaziliminin kullanimi özellikle yasaklanmistir) ya da baskalari tarafindan tasarlanan formata ya da kalici olarak depolama ya da tekrar kullanima yönelik bir biçimde sunulamaz; (ii) Görüntü ya da Klipleri ya da Yazi Tipi Yazilimini üçüncü taraflara ayrica ya da baska bir ürünün bir parçasi olarak sunamazsiniz ya da Görüntü ya da Kliplerin ya da Yazi Tipi Yaziliminin üçüncü taraflarca ayrica ya da baska bir ürünün bir parçasi olarak kullanilmasina izin veremezsiniz; bununla birlikte, (dijital dosyalardakiler dahil) Görüntü ya da Kliplerin ya da Yazi Tipi Yaziliminin kopyalari üçüncü taraflara bir eserin bir parçasi olarak sunulabilir; (iii) Görüntü ya da Klipleri, Yazi Tipi Yazilimini, Yazi Tipi çiktilarini ya da Örnek Içerigi kullanarak iftira içeren, müstehcen, onur kirici ya da ahlak disi eserler olusturamazsiniz ve Görüntü ya da Klipleri, Yazi Tipi Yazilimini, Yazi Tipi Çiktilarini ya da Örnek Içerigi yasalarla yasaklanmis amaçlar için kullanamazsiniz; (iv) Görüntü ya da Kliplerin, Yazi Tipi Yazilimi, Yazi Tipi Çiktilarinin ya da Örnek Içerigin ya da bunlarin bir bölümünün ticari marka ya da hizmet markasi olarak kullanilmasina izin veremezsiniz ya da Görüntü ya da Kliplerde, Yazi Tipi Yazilimi, Yazi Tipi Çiktilarinda ya da Örnek Içerikte ya da bunlarin bir bölümünde herhangi bir mülkiyet hakki iddia edemezsiniz; (v) kimligi tespit edilebilir bireyleri ya da kuruluslari içeren Görüntü ya da Klipleri bir ürün ya da hizmetle baglantili olduklarini ya da bir ürün veya hizmeti onayladiklarini ima edecek sekildeki bir kullanim dahil ancak bununla sinirli olmamak üzere ticari bir amaçla kullanamazsiniz; (vi) Görüntü ya da Klipler yalnizca görüntüleme amaçlariyla dahil edilmedigi ve herhangi bir nedenle Görüntü ya da Klipleri indirme ve/veya kaydetme izni verilmedigi takdirde, Görüntü ya da Klipleri elektronik biçimde ya da çevrimiçi ya da çok ortamli uygulamalarda kullanamazsiniz; (vii) baska bir gerçek ya da tüzel kisiye Görüntü ya da Klipleri ya da Yazi Tipi Yazilimi ya da Yazi Tipi Çiktisini ya da bunlarin kopyalarini kiralayamaz, ödünç veremez ya da bunlarin alt-lisansini veremezsiniz. (viii) Yazi Tipi Yazilimini hiçbir surette degistiremezsiniz; (ix) Yazilim açilis ekranlari, karsilama ekranlari, ürün ambalajini ve/veya pazarlama ekleri içinde sunulan Görüntü ya da Klipleri kullanamazsiniz ya da (x) isbu EULA'da açikça izin verilen haller hariç Görüntüleri ya da Klipleri, Yazi Tipi Yazilimini ya da Yazi Tipi Çiktisini ya da Örnek Içerigi kullanamazsiniz. Bununla birlikte, (i) tüm kopyalar dahil (isbu EULA uyarinca izin verildigi üzere Eserinize dahil ettiginiz kopyalar hariç) isbu EULA'yi ve Görüntüler ya da Klipler ya da Yazi Tipi Yazilimi dahil Yazilimi söz konusu kisi ya da kurulusa devretmeniz, (ii) bir bilgisayar ya da sair depolama cihazinda depolanan kopyalar dahil hiçbir kopyayi muhafaza etmemeniz ve (iii) devralan tarafin isbu EULA'nin kosullari ve sartlari ile bagli olmayi kabul etmesi sartlariyla Görüntüler ya da Klipleri ya da Yazi Tipi Yazilimini kullanmak üzere isbu EULA çerçevesindeki tüm haklarinizi baska bir kisi ya da kurulusa devredebilirsiniz.

2013 Eylül (1.0)